{"id":21992,"date":"2026-07-10T15:57:21","date_gmt":"2026-07-10T15:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/maatene.com\/?p=21992"},"modified":"2026-07-10T20:29:41","modified_gmt":"2026-07-10T20:29:41","slug":"tiebele-les-symboles-caches-des-peintures-entre-art-et-langage-ancestral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maatene.com\/?p=21992","title":{"rendered":"Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 : les symboles cach\u00e9s des peintures, entre art et langage ancestral"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans le sud du Burkina Faso, le village de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 attire le regard par ses maisons en terre aux fa\u00e7ades minutieusement d\u00e9cor\u00e9es. Derri\u00e8re les formes g\u00e9om\u00e9triques, les couleurs et les motifs qui recouvrent les murs de la Cour royale de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 se cache bien plus qu&#8217;un simple travail esth\u00e9tique. Au fil du temps, ces peintures sont devenues un v\u00e9ritable langage visuel, porteur d&#8217;histoire, de savoirs et de valeurs. Elles t\u00e9moignent d&#8217;un patrimoine vivant, transmis principalement par les femmes, qui continue de faire vivre l&#8217;identit\u00e9 du peuple kass\u00e9na.<\/strong><\/p><p>Situ\u00e9e dans la province du Nahouri, dans la r\u00e9gion du Nazinon du Burkina Faso,<strong> <\/strong>\u00e0 environ 180 km au sud de Ouagadougou<strong>,<\/strong> la Cour royale kass\u00e9na de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 constitue un t\u00e9moignage exceptionnel de l&#8217;organisation sociale et des valeurs culturelles du peuple kass\u00e9na. Son architecture en terre, compos\u00e9e de concessions, de passages et d&#8217;espaces de vie, refl\u00e8te une mani\u00e8re particuli\u00e8re d&#8217;habiter et de penser le monde.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7771-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21997\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7771-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7771-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7771-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7771-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7771-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7771-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p>\u00c0 l&#8217;origine, les peintures murales avaient avant tout une fonction esth\u00e9tique : embellir les habitations et prot\u00e9ger leurs fa\u00e7ades. Mais au fil des g\u00e9n\u00e9rations, elles ont progressivement acquis une autre dimension. Les symboles et les reliefs int\u00e9gr\u00e9s aux d\u00e9corations racontent aujourd&#8217;hui l&#8217;histoire du peuple kass\u00e9na, rappellent ses activit\u00e9s traditionnelles, ses croyances, ses valeurs et les enseignements transmis d&#8217;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&#8217;autre.<\/p><p>Au-del\u00e0 de leur aspect visuel, ces d\u00e9corations constituent une forme d\u2019\u00e9criture traditionnelle. Elles permettent de transmettre des r\u00e9cits, des rep\u00e8res culturels et une vision du monde propre \u00e0 la communaut\u00e9 kass\u00e9na.<\/p><p><strong>Des symboles qui racontent le quotidien, les croyances et les valeurs<\/strong><\/p><p>Les peintures de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 ne sont pas compos\u00e9es de motifs choisis au hasard. Elles s&#8217;inspirent du quotidien, de la nature, des activit\u00e9s \u00e9conomiques et des croyances qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 kass\u00e9na.<\/p><p>Parmi les motifs les plus connus figure le triangle, qui \u00e9voque les morceaux d&#8217;une calebasse bris\u00e9e. Dans la tradition kass\u00e9na, cette repr\u00e9sentation rappelle l&#8217;importance de prendre soin de cet objet indispensable \u00e0 la vie domestique. D&#8217;autres symboles renvoient au filet de p\u00eache, t\u00e9moignage d&#8217;une activit\u00e9 autrefois pratiqu\u00e9e par certaines communaut\u00e9s, ou encore aux pointes de fl\u00e8ches qui rappellent la chasse et les p\u00e9riodes de guerre. Le macram\u00e9, utilis\u00e9 pour suspendre et prot\u00e9ger les calebasses, trouve \u00e9galement sa place parmi les d\u00e9corations murales.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-id=\"21995\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7746-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21995\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7746-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7746-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7746-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7746-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7746-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7746-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-id=\"21994\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7743-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21994\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7743-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7743-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7743-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7743-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7743-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7743-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/figure><p>Le monde animal occupe lui aussi une place importante dans cet univers symbolique. Dans l\u2019imaginaire kass\u00e9na, certains animaux sont associ\u00e9s \u00e0 des forces protectrices ou \u00e0 des liens avec les anc\u00eatres. Le serpent-boa est parfois associ\u00e9 \u00e0 l\u2019esprit protecteur d\u2019un anc\u00eatre revenant visiter sa famille. La tortue est consid\u00e9r\u00e9e comme le totem de la famille royale, tandis que la panth\u00e8re symbolise la protection du chef. Quant au l\u00e9zard, sa pr\u00e9sence dans une maison nouvellement construite est traditionnellement per\u00e7ue comme un signe favorable.<\/p><div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-id=\"21999\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7788-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21999\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7788-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7788-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7788-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7788-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7788-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7788-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-id=\"21993\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7739-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21993\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7739-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7739-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7739-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7739-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7739-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7739-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/figure><\/div><\/div><p>Ainsi, les peintures de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un langage visuel qui se lit \u00e0 travers des formes, des couleurs et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles propres au peuple kass\u00e9na.<\/p><p><strong>Un langage que tout le monde ne sait pas d\u00e9chiffrer<\/strong><\/p><p>Si chacun peut admirer les fa\u00e7ades d\u00e9cor\u00e9es de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9, leur interpr\u00e9tation demeure r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ceux qui connaissent les traditions et les codes culturels qui les accompagnent. Comprendre un motif ne consiste pas seulement \u00e0 reconna\u00eetre une forme ; c&#8217;est aussi conna\u00eetre l&#8217;histoire, les croyances et les pratiques auxquelles il renvoie.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-id=\"22001\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7721-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22001\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7721-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7721-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7721-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7721-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7721-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7721-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" data-id=\"21996\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7769-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21996\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7769-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7769-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7769-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7769-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7769-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7769-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/figure><p>La connaissance de ces symboles repose sur une transmission culturelle. Certaines personnes, parce qu&#8217;elles ont re\u00e7u ces enseignements ou se sont int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la culture kass\u00e9na, sont capables de lire ces motifs et d&#8217;en expliquer la signification, alors que d&#8217;autres n&#8217;en per\u00e7oivent que l&#8217;aspect d\u00e9coratif.<\/p><p><strong>Les femmes, gardiennes d&#8217;un patrimoine vivant<\/strong><\/p><p>Dans la tradition kass\u00e9na, la construction des habitations revient aux hommes, tandis que leur d\u00e9coration est confi\u00e9e aux femmes. Cette r\u00e9partition des r\u00f4les fait des femmes les principales d\u00e9tentrices de cet art.<\/p><p>D\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, les filles apprennent aupr\u00e8s de leurs m\u00e8res et de leurs grands-m\u00e8res les techniques de pr\u00e9paration des mat\u00e9riaux, le dosage des pigments, l&#8217;application des peintures, mais aussi les r\u00e8gles et les savoirs qui entourent cette pratique. Les s\u00e9ances de d\u00e9coration constituent ainsi de v\u00e9ritables moments de transmission o\u00f9 les a\u00een\u00e9es partagent leur exp\u00e9rience, leurs conseils et les valeurs qui accompagnent la vie familiale et communautaire.<\/p><p>Aujourd&#8217;hui, cette transmission est \u00e9galement encourag\u00e9e \u00e0 travers le concours D\u00f4ra, une initiative qui permet \u00e0 de jeunes filles, notamment des \u00e9l\u00e8ves et des coll\u00e9giennes, d&#8217;\u00eatre form\u00e9es par des femmes exp\u00e9riment\u00e9es afin d&#8217;assurer la continuit\u00e9 de cet h\u00e9ritage culturel.<\/p><p>Au-del\u00e0 des techniques, les femmes apprennent \u00e9galement les r\u00e8gles qui entourent cette pratique. Dans la tradition kass\u00e9na, la r\u00e9alisation des peintures murales est \u00e9galement accompagn\u00e9e de r\u00e8gles symboliques. Certaines femmes, notamment pendant leur p\u00e9riode de menstruation ou apr\u00e8s des rapports intime, observent traditionnellement un temps avant de participer aux travaux de d\u00e9coration. Ces pratiques sont li\u00e9es aux croyances autour de la pr\u00e9servation de l\u2019harmonie et de l\u2019efficacit\u00e9 des peintures.<\/p><p>Ces interdits, transmis avec les techniques de peinture, montrent que cet art mural ne repose pas uniquement sur un savoir-faire manuel, mais aussi sur un ensemble de valeurs culturelles et spirituelles.<\/p><p><strong>Des couleurs qui portent elles aussi une signification<\/strong><\/p><p>L&#8217;originalit\u00e9 des peintures de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 r\u00e9side \u00e9galement dans les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s. Les pigments proviennent traditionnellement de ressources naturelles extraites du sous-sol, puis pr\u00e9par\u00e9es selon un savoir-faire transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7763-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22003\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7763-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7763-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7763-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7763-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7763-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7763-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p>Dans certaines interpr\u00e9tations locales, les couleurs utilis\u00e9es dans les d\u00e9corations poss\u00e8dent \u00e9galement une dimension symbolique. Trois couleurs dominent traditionnellement les d\u00e9corations : le rouge, associ\u00e9 \u00e0 la puissance, le noir, qui renvoie notamment au deuil et aux fun\u00e9railles, et le blanc, symbole de puret\u00e9. Une fois les motifs r\u00e9alis\u00e9s, les fa\u00e7ades sont recouvertes d&#8217;un vernis naturel obtenu \u00e0 partir de fruits locaux afin de mieux prot\u00e9ger les peintures contre les intemp\u00e9ries.<\/p><p><strong>Pr\u00e9server un patrimoine en le faisant vivre<\/strong><\/p><p>Inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO, la Cour royale Kass\u00e9na de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 est l&#8217;un des plus pr\u00e9cieux t\u00e9moins du patrimoine culturel burkinab\u00e8. Toutefois, sa pr\u00e9servation est aujourd&#8217;hui confront\u00e9e \u00e0 plusieurs d\u00e9fis.<\/p><p>Le changement climatique fragilise les mat\u00e9riaux naturels utilis\u00e9s pour les constructions et les peintures, tandis que la modernisation des modes d&#8217;habitat conduit progressivement de nombreuses familles \u00e0 privil\u00e9gier les mat\u00e9riaux contemporains. Cette \u00e9volution menace non seulement l&#8217;architecture traditionnelle, mais aussi les savoir-faire et les techniques artistiques qui lui sont associ\u00e9s.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7784-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22004\" srcset=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7784-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7784-300x199.jpg 300w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7784-768x509.jpg 768w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7784-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7784-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/maatene.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC_7784-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p>Pr\u00e9server ce patrimoine ne consiste pas \u00e0 l&#8217;enfermer dans le pass\u00e9, mais \u00e0 lui permettre de continuer \u00e0 inspirer le pr\u00e9sent. L&#8217;int\u00e9gration des motifs kass\u00e9na dans l&#8217;architecture et le design contemporains constitue une piste prometteuse. Certaines r\u00e9alisations s&#8217;inspirent d\u00e9j\u00e0 de cet h\u00e9ritage pour concevoir une architecture moderne enracin\u00e9e dans l&#8217;identit\u00e9 culturelle locale.<\/p><p>\u00c0 Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9, les murs ne sont pas de simples fa\u00e7ades. Chaque motif, chaque couleur et chaque forme racontent une part de l&#8217;histoire du peuple kass\u00e9na. Pr\u00e9server cet h\u00e9ritage, c&#8217;est pr\u00e9server une m\u00e9moire vivante et transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures un patrimoine qui continue d&#8217;inspirer la cr\u00e9ation d&#8217;aujourd&#8217;hui.<\/p><div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" class=\"gravatar avatar avatar-48 um-avatar um-avatar-default\" width=\"48\" height=\"48\" alt=\"flore\" data-default=\"https:\/\/maatene.com\/wp-content\/plugins\/ultimate-member\/assets\/img\/default_avatar.jpg\" onerror=\"if ( ! this.getAttribute('data-load-error') ){ this.setAttribute('data-load-error', '1');this.setAttribute('src', this.getAttribute('data-default'));}\" loading=\"lazy\" \/><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">flore<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le sud du Burkina Faso, le village de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 attire le regard par ses maisons en terre aux fa\u00e7ades minutieusement d\u00e9cor\u00e9es. Derri\u00e8re les formes g\u00e9om\u00e9triques, les couleurs et les motifs qui recouvrent les murs de la Cour royale de Ti\u00e9b\u00e9l\u00e9 se cache bien plus qu&#8217;un simple travail esth\u00e9tique. Au fil du temps, ces peintures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[178,174,160],"tags":[],"class_list":["post-21992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-tourisme","category-traditions-et-coutumes"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21992"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22006,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21992\/revisions\/22006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}