{"id":21454,"date":"2025-11-17T16:47:54","date_gmt":"2025-11-17T16:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/maatene.com\/?p=21454"},"modified":"2025-11-18T09:18:30","modified_gmt":"2025-11-18T09:18:30","slug":"le-ditanye-en-langues-nationales-une-nouvelle-ere-pour-leducation-nationale-au-burkina-faso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maatene.com\/?p=21454","title":{"rendered":"\u00a0Le \u201cDitany\u00e8\u201d en langues nationales : une nouvelle \u00e8re pour l\u2019\u00e9ducation nationale au Burkina Faso"},"content":{"rendered":"<p>Le&nbsp;Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement de Base, de l\u2019Alphab\u00e9tisation et de la Promotion des Langues Nationales&nbsp;vient d\u2019annoncer une mesure forte : \u00e0 partir de la&nbsp;session 2026 du Certificat d\u2019\u00c9tudes Primaires (CEP), les \u00e9l\u00e8ves devront ex\u00e9cuter l\u2019Hymne national, le Ditany\u00e8, dans une&nbsp;langue nationale&nbsp;lors de l\u2019\u00e9preuve de chant.Cette d\u00e9cision, sign\u00e9e du&nbsp;Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Ibrahima Sanon, marque une \u00e9tape symbolique dans la&nbsp;valorisation du patrimoine linguistique et culturel burkinab\u00e8.<\/p><figure class=\"wp-block-boldblocks-youtube-block\"><div id=\"yb-video-A4fvPLc1h7Q\" class=\"yb-player\" data-video-id=\"A4fvPLc1h7Q\" data-title=\"Play\" style=\"background-image:url(https:\/\/img.youtube.com\/vi\/A4fvPLc1h7Q\/hqdefault.jpg)\"><button type=\"button\" class=\"yb-btn-play\"><span class=\"visually-hidden\">Play<\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"yb-caption\"><em>Hymne Nationale du Burkina Faso en fulfulde\u0301<\/em><\/figcaption><\/figure><p>D\u00e9sormais, chaque candidat au CEP aura le choix d\u2019interpr\u00e9ter le Ditany\u00e8 dans la langue nationale qu\u2019il ma\u00eetrise parmi celles disposant d\u2019une version harmonis\u00e9e et traduite.<br>L\u2019objectif est clair :&nbsp;faire aimer le pays \u00e0 travers sa langue et sa musique.<\/p><p>Selon le minist\u00e8re, cette mesure vise \u00e0 permettre aux \u00e9l\u00e8ves de mieux ma\u00eetriser et comprendre les paroles du&nbsp;<strong>Ditany\u00e8<\/strong><strong>,<\/strong>symbole fort de l\u2019identit\u00e9 nationale, tout en leur inculquant les valeurs d\u2019unit\u00e9 et de patriotisme que porte cet hymne. Elle ambitionne \u00e9galement de valoriser les&nbsp;<strong>langues nationales<\/strong>&nbsp;comme de v\u00e9ritables instruments d\u2019expression et de transmission des valeurs citoyennes et r\u00e9publicaines.<\/p><p>En int\u00e9grant les langues nationales dans une \u00e9preuve officielle, le gouvernement envoie un message fort : la diversit\u00e9 linguistique n\u2019est pas un obstacle, mais une&nbsp;richesse \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer.<br>Cette d\u00e9marche s\u2019inscrit dans la vision d\u2019un Burkina Faso o\u00f9&nbsp;le moor\u00e9, le dioula, le fulfuld\u00e9, le gulmancema, le bissa&nbsp;et tant d\u2019autres langues deviennent des&nbsp;ponts entre l\u2019\u00e9cole et la culture.<\/p><p>La Direction G\u00e9n\u00e9rale des Examens et Concours pr\u00e9voit de collaborer avec les structures techniques pour produire des supports p\u00e9dagogiques adapt\u00e9s, afin de faciliter l\u2019apprentissage et l\u2019\u00e9valuation de cette nouvelle \u00e9preuve.<br>Les enseignants seront accompagn\u00e9s pour permettre une&nbsp;appropriation harmonieuse du Ditany\u00e8 en langues locales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le&nbsp;Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement de Base, de l\u2019Alphab\u00e9tisation et de la Promotion des Langues Nationales&nbsp;vient d\u2019annoncer une mesure forte : \u00e0 partir de la&nbsp;session 2026 du Certificat d\u2019\u00c9tudes Primaires (CEP), les \u00e9l\u00e8ves devront ex\u00e9cuter l\u2019Hymne national, le Ditany\u00e8, dans une&nbsp;langue nationale&nbsp;lors de l\u2019\u00e9preuve de chant.Cette d\u00e9cision, sign\u00e9e du&nbsp;Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Ibrahima Sanon, marque une \u00e9tape symbolique dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-21454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21456,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21454\/revisions\/21456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maatene.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}